Legal · Terms of service

Terms and conditions.

The rules that govern the use of our website and each of our production, rental and sales contracts.

Updated October 19, 2026Quebec lawConsumer protectionFrench version prevails
In short
01Quotes valid for 30 daysFree, in Canadian dollars, taxes extra.
02The deposit books the dateYour date and equipment are held as soon as we receive the deposit.
03Balance before the eventUnless a written agreement sets another schedule.
04Safety firstWeather, power, crowd: we adjust whenever safety requires it.
ContentsContents
  1. A · Website use
  2. 01Acceptance
  3. 02Intellectual property
  4. 03Accuracy of information
  5. 04External links
  6. 05Acceptable use
  7. 06Personal information
  8. B · Terms of service
  9. 07Definitions
  10. 08Quotes and booking
  11. 09Payment
  12. 10Changes and overtime
  13. 11Cancellation and postponement
  14. 12Client obligations
  15. 13Equipment
  16. 14Safety, weather and site conditions
  17. 15Sound levels and hearing health
  18. 16Photos, videos and references
  19. 17Equipment sales and permanent installation
  20. 18Liability
  21. 19Force majeure
  22. 20Subcontracting
  23. 21Governing law and courts
  24. 22General provisions
  25. 23Contact us

These terms and conditions govern the use of the symmetrysl.com website (Part A) and all technical production, rental and sales services offered by Symétrie Son et Lumières Inc. (“Symmetry”, “we”) (Part B). By using our website or accepting a quote, you agree to these terms. If a quote or signed contract sets out different conditions, that specific document takes precedence. Please read them carefully: they govern the relationship between Symmetry and you.

A
Part AWebsite use
01

Acceptance

By browsing symmetrysl.com, you accept this Part A. If you do not accept it, please do not use the website.

02

Intellectual property

The texts, photos, videos, logos, graphics and layout of the website belong to Symmetry or its partners (photographers, clients) and are protected by copyright and trademark laws. Any reproduction, modification or commercial use without written permission is prohibited. Our clients’ logos are shown as references and remain their property.

03

Accuracy of information

We do our best to keep the information on the website accurate and up to date. Descriptions of equipment and services are provided for information only. Only the price and content of a written quote are binding on us.

04

External links

The website contains links to third-party sites (social networks, YouTube, Google). We do not control these sites and are not responsible for them. Their use is subject to their own terms and policies.

05

Acceptable use

You agree not to use the website unlawfully, not to attempt unauthorized access to our systems, not to extract its content by automated means, and not to send false, malicious or unsolicited content through our forms.

06

Personal information

How we handle your personal information and cookies is described in our Privacy Policy (in French).

B
Part BTerms of service
07

Definitions

  • Client: any person or organization that requests or purchases our services or equipment.
  • Consumer: a client who is a natural person acting for personal purposes, within the meaning of Quebec’s Consumer Protection Act (CPA).
  • Services: the design, delivery, installation, calibration, operation and teardown of sound, lighting, video and DJ equipment, as well as permanent audiovisual installation.
  • Equipment: any gear supplied, rented or sold by Symmetry.
  • Quote: the written proposal describing the services, equipment, schedule and price.
08

Quotes and booking

  • 8.1 Our quotes are free and valid for 30 days, unless otherwise stated.
  • 8.2 Prices are in Canadian dollars, taxes extra (GST and QST). Travel fees may apply outside the Montreal area; they are shown on the quote.
  • 8.3 A booking is confirmed when the client accepts the quote in writing (email or electronic signature) and pays the stated deposit. Until the deposit is received, the date and equipment are not reserved.
09

Payment

  • 9.1 The balance is payable before the day of the event, unless a written agreement sets another schedule.
  • 9.2 Late payment may incur interest at the rate shown on the invoice, within the limits allowed by law.
  • 9.3 If a payment due is not received, Symmetry may suspend delivery of services until payment, after notifying the client.
10

Changes and overtime

  • 10.1 Any change in scope (equipment, schedule, venue, number of technicians) requires a revised quote accepted in writing.
  • 10.2 Time on site beyond the planned schedule, or delays caused by the venue or the client, are billed at the hourly rate shown on the quote.
11

Cancellation and postponement

  • 11.1 Any cancellation or postponement request must be made in writing.
  • 11.2 The cancellation fees set out in the quote or contract apply. For a consumer, these fees may not exceed what the law allows, namely the value of services rendered, expenses incurred and non-recoverable costs, including sub-rentals already confirmed.
  • 11.3 Postponement to a new date is possible subject to our availability; the deposit is then applied to the new date.
  • 11.4 If Symmetry must cancel for a reason attributable to it, it refunds all amounts paid for services not rendered or, with the client’s agreement, offers an equivalent solution.
12

Client obligations

The client agrees to:

  • provide adequate access to the venue for setup and teardown (schedule, loading dock, parking, elevator), as agreed in the quote;
  • provide electrical power that meets the requirements communicated by Symmetry;
  • for outdoor events, provide adequate shelter for the equipment and technicians, unless such shelter is included in the quote;
  • obtain the required permits and authorizations: venue, municipality, noise bylaws and, where applicable, music broadcasting licences;
  • ensure the safety of the site, technicians and equipment, including adequate crowd control;
  • follow the equipment’s operating instructions and not let it be handled by anyone not authorized by Symmetry.
13

Equipment

  • 13.1 The equipment remains the property of Symmetry, except in the case of a sale.
  • 13.2 From the time the equipment is delivered to the venue until it is taken down, the client is responsible for loss, theft and damage caused by its guests, artists, DJs or other third parties, including liquids, alcohol, impacts or mishandling, except for normal wear and damage caused by Symmetry. Repairs or replacement are billed at actual cost.
  • 13.3 When equipment is made available to a DJ or artist chosen by the client, the client is responsible for its use.
  • 13.4 Equipment rental without a technician is offered only by written agreement. The client then takes custody of the equipment and must return it in the condition in which it was received.
14

Safety, weather and site conditions

The safety of the public and our crew comes first. Symmetry may reduce, suspend or stop the operation of the equipment in case of rain, high winds, storms, inadequate power supply, unsafe structures or dangerous behaviour. Such a decision, made on reasonable safety grounds, does not constitute a breach by Symmetry and does not entitle the client to a refund of services already rendered.

15

Sound levels and hearing health

Symmetry operates sound systems at the levels requested by the client or its artists, within the limits of safety and applicable regulations, and may lower the volume if it considers the level dangerous. It is the client’s responsibility to inform its audience of sound exposure and to make hearing protection available when appropriate.

16

Photos, videos and references

  • 16.1 Symmetry may photograph and film its installations during the event and use these images, along with the client’s name and logo as a reference, on its website and social media. A client who objects must notify us in writing before the event.
  • 16.2 The client informs its guests that photos and videos may be taken. Anyone may request the removal of an image in which they are recognizable, as set out in our Privacy Policy.
17

Equipment sales and permanent installation

  • 17.1 Ownership of equipment sold passes to the client upon full payment. The risk of loss passes to the client upon delivery.
  • 17.2 New equipment is covered by the manufacturer’s warranty. For consumers, the legal warranties under the CPA and the Civil Code of Québec also apply and cannot be excluded.
  • 17.3 Return conditions are shown on the quote or invoice. Equipment ordered specially for the client cannot be returned unless it is defective.
  • 17.4 For permanent installations, the schedule in the quote is an estimate. Symmetry is not responsible for delays caused by third parties (suppliers, other trades, site access). The work is deemed accepted upon acceptance of the installation, subject to deficiencies noted in writing. Training and labour warranty are as set out in the quote.
18

Liability

  • 18.1 Symmetry performs its services with the care and diligence of a professional and supplies equipment in good working order.
  • 18.2 Symmetry is not responsible for damage caused by misuse of the equipment by the client, its DJs, artists or third parties, nor for the client’s failure to meet its obligations under these terms.
  • 18.3 To the extent permitted by law, Symmetry is not liable for indirect damages, such as loss of profits or ticket revenue, and its total liability is limited to the amount paid for the service concerned.
  • 18.4 Nothing in these terms limits or excludes Symmetry’s liability for bodily or moral injury, or for intentional or gross fault, nor the rights consumers have under the CPA.
19

Force majeure

Neither party is liable for a failure caused by superior force within the meaning of the Civil Code of Québec: an unforeseeable and irresistible event, such as a natural disaster, a general power outage, an order from the authorities or a pandemic. The parties will then work together in good faith to postpone the event or agree on a solution.

20

Subcontracting

Symmetry may use partner technicians or suppliers. It remains responsible to the client for the performance of the services.

21

Governing law and courts

These terms are governed by the laws of Quebec and the applicable laws of Canada. Any dispute is submitted to the courts of the judicial district of Montreal, subject to a consumer’s right to bring an action before the court of their domicile.

22

General provisions

  • 22.1 Language: the French version of these terms prevails. This translation is provided for ease of reading.
  • 22.2 Changes: Symmetry may amend these terms. The version published on the website on the date a quote is accepted applies to that contract.
  • 22.3 Severability: if a clause is found invalid, the others remain in force.
  • 22.4 Entire agreement: the accepted quote, its appendices and these terms constitute the entire agreement between the parties.
23

Contact us

Symétrie Son et Lumières Inc. / Symmetry Sound and Lights Inc.
Montreal, Quebec
Email: info@symmetrysl.com
Phone: 438-808-4446

A question about these terms?

Let’s talk before you sign.

We’ll clarify every point of your quote. See also our privacy policy (in French) and the French version of these terms.